首 页 食不厌精 学做早餐 学做西餐 家常菜 今日消费 投资加盟 美食天下 四川吃货
网站首页 >> 学做早餐 >>当前页

首发|这一套有声故事绝了,教孩子用地道的英语讲述中国人自己的传统文化故事

浏览量:96 次 发布时间:2019-07-17 04:57 编辑: 来源:

最近小爱被粉丝问到一个问题,中国孩子学英文连西方文化一起学了,中国人自己的文化反而不了解,该怎么办?

 

比如,过西方节日,读原版书,看英文动画片,美国课堂英文教材,在很多家长心中,这样就算是为孩子构建一个全浸入式的英语环境

 

但是,我们中国孩子每天早饭吃着包子、油条、馒头,但是学的英语却是hamburger、cereal孩子们还会过万圣节,讨糖,过圣诞节,唱圣诞歌。似乎中国的很多传统节日却被淡忘了,为什么喝腊八粥、粽子、为什么赛龙舟、拿红包。

 

我们也读了很多希腊神话,但女娲补天,后羿射日,宝莲灯这些中国古老传说,我们还是不能和国际友人更好的交流。

 

所以小爱在第一时间看到这个产品的时候,就瞬间决定要为大家开团,因为这才是中英文化结合的最佳产品!

 

这是一套由迪斯尼前全球制作人打造的,让全世界孩子都爱的2019中国有声故事周历,绝对值得拔草。

 

用英语做出世界级的中国故事用当代和全球思维理解传统文化以风趣生动的英语表达和介绍中国在真实的场景中使用和提升英语能力

  

1秒钟get为什么是它?

 

1、 周历设计包装超级精致

2、 每一页上都会有插图,并附带二维码,易操作

3、 10个节日故事、28个成语故事和15个民间传说

4、 锻炼英语/美语听力,了解如何用原汁原味的英语讲中国故事

5、 音频语速适当,适合教育小学生的英语启蒙

6、 中国故事用英语讲,做中华传统文化的传递者

文中有部分音频试听,想了解内容以及难度的家长可以点击下文中的音频。


2019年中国有声故事周历


团购详情:

团购时间:2018年114-20181111

发货:2018年1115上海发货,德邦快递

全国包邮(新疆港澳台除外)

 开团价:299

 三人拼团价:279

市场价:399

限量600套



△戳上方链接直接购买

 

不做翻译,而是再创作

为中国孩子重讲中国故事

 

你可能会有疑惑,我们中国故事再创作,那还是我们自己原汁原味的故事吗?这个问题小爱也有疑惑过。但是,了解过之后大家尽管放心。为什么呢?

 

主创团队在创作前就会把握好一个度,会思考创新演绎的空间是多少?还会邀请语文和英语教材编撰者以及老师来帮助审阅和把关

 

所以,在以风趣、生动的美式英语来讲述中国故事,同时也 留传统故事的基本事实和走向,以及中国文化的精髓。

 

而且在故事的难易程度上也有考量,考虑到分龄分级的需要,把故事分为美国小学一年级、二年级和三年级的难度,并且根据相应的蓝思指数来写作。

 

所以在文章的字数、单词甚至时态的限制,以及单集音频的长度都有考虑。


 

 

一个四岁的孩子在听《除夕》的时候,虽然不一定能听懂全部细节但因为讲的是中国传统故事,能根据自己的生活经验和背景知识猜个大概,还被里面怪物的声音逗得听了一遍又一遍。



一个七岁的小男孩听完腊八节特地画了一幅腊八粥的图画,为故事打了5颗星。


还有个10岁的孩子,之前只听欧美原版故事,听到《女娲补天》《神农尝百草》等传说的时候,听得停不下来,还会和同学交流,用英文讲述给同学听。

  

文化交流、求同存异

一起走进有声故事书

 

中国好故事包括77个(100集)中国传统故事的英文有声版第一期53个(69集)故事英文已经上线,余下故事将于20192月之前上线。

 

它有三大主题:包括10个节日故事、28个成语故事和15个民间传说

 

音频故事每集45分钟,附上中文摘要、英文文章,蓝思指数以及以及相关的核心词汇和语法点。你可以根据自己的需要来选择收听和阅读。

 

除了音频和文字,还有一个亮点:就是每一页上都配有插画和一个二维码,观赏性和操作性都超赞,它是传统节日和民间故事配上插画,成语故事配上小篆的文字


 

每一页都是独立个体,没有做装订,所以,想看哪一页就可以很方便的阅读浏览。 

 

精美的外包装也是妥妥的,送给亲友都是一份珍贵的心意。

 

 

那么这么有意义有价值的一本有声周历,背后又拥有着怎样一支有实力的主创团队呢?

 

超专业的科研团队

为中国孩子量身定做英文有声书

 

一个好的产品的诞生,一定有它独特的背景原因,中国好故事的产生就是为传承和创新我们中国自己的传统文化。无论是从主编人员、配乐、配音等方面,中国好故事都展现出来了极大地专业度。

 

一句能不能用英语做出世界级的中国故事”,提出问题并解决问题,就此展开了一项伟大的工程。

 

在爱乐奇的教研和学术团队,不少人都拥有在中美教育背景和内容开发的丰富经验。

 

如:爱乐奇的主编Melinda从事出版行业已有30余年,她最早是时代周刊的记者,然后进入出版业,曾获得AEP Whole Curriculum Development ELL Distinguished Achievement Award 11项国际大奖。到爱乐奇之前,她是迪士尼的全球资深制作人。

 

还有整个团队幕后的一群作者,也是经过一系列的考核标准才选用的。必须满足这两点要求:一、能写出好的英文故事;二:对中国传统文化有强烈的兴趣。

 

这群作者全部是华裔美国人无论是功成名就的儿童小说家和出版人,还是英语教材编写者,还是初出茅庐的年轻作者,都满怀激情地加入了这个特别的项目,就踏上回乡的心灵之旅。他们都为同一个目标而努力 

Jenny Lam是童书出版和教育行业资深人士。她曾经在芝麻街、Barnes & Noble.com、学乐等任职,参与过学乐阅读俱乐部以及《神奇校车》等知名图书和活动的策划和推广。她还曾经为纽约市教育部、美国大学理事会以及美国国家科学基金会工作,负责教育项目的推广和策划。


 

Evan Peng则是加州的一名高中生,在中学杂志做编辑。现在Evan已经进入斯坦福大学,准备专攻语言学。


 

 有了完美的创意演绎故事脚本,还要有完美的后期制作。

 

所以,在其过程中,为了增加有声书的中国特色,音效师Aaron特别邀请了专业乐手演奏了15首中国古典民乐,作为有声书的背景音乐。

曾经为BBCNetflix进行编辑及混音工作,参与制作包括《All About Animals》《Super Human Challenge》《Alexa &  Katie》,动画电影《海底总动员》等影片及电视剧的音效工作。


 

一个好故事,完美的背景配乐都有了,必须需要专业的配音人员。这样才堪称一个完美的故事。

 

故事中的配音人员都是相当具有教学经验的,非常了解孩子的学习习惯,能够准确把握英语发音和掌握最适宜的语速。


 

比如Judy Luxton,拥有音乐教育学士学位,教育硕士学位和在线教育专家学位。她在美国拥有20多年教导声乐,合唱队、公众演讲和辩论的经历,但是在中国主要教小朋友英语口语和自然拼读。这次,她终于可以发挥自己的另一个长项了。

 

还有很多的幕后专业人才为其付出了诸多努力。

顾问:姜松博士

姜松 语言学博士 夏威夷大学终身教授 爱乐奇语文教材主编

设计师:谢衍

建筑设计师

毕业于巴黎专业建筑学院,法国杜博斯克建筑师事务所设计师,联合创立今制独立设计师品牌家具,获上海国际家具展创新奖等。

插画师:王会慧

毕业于广州美术学院,现为广州市动漫艺术家协会理事、 深圳插画师协会会员,广东省动漫艺术家协会会员。

音效:王垚 Aaron Wong

录音师,音效设计师

曾为BBC、Netflix编辑混音,参与制作包括《All About Animals》《Super Human Challenge》《Alexa &  Katie》,动画电影《海底总动员》等影片及电视剧的音效工作。

 

2019有声周历

你有好故事,我来学

 

学会如何用纯正的美语来介绍中国

不是简单直译,从全球的角度去理解和诠释自己国家的文化习俗。

 

学习生动有趣的英文写作和口语表达

在尊重中国文化的基础上,以活泼、生动的美式风格写作,由美国教师朗读。

 

迅速提高英文听力

生动的朗读,和熟悉的内容,配合英文文字稿、中文摘要和核心词汇,更容易理解,无形中提高听力水平。

 

逐级递进全面提升英语能力

故事分龄分级,蓝思指数从350L560L不等,故事长度从339字到556字不等,让孩子逐渐升级提高能力。

 

我们的孩子要做未来的世界小公民,中国文化是他们的根,这套有声故事周历每天陪伴孩子,让孩子爱上中国传统文化,用世界语言去讲述中国人自己的故事。

 

全网首发预售,1115日发货。

时间有限,限量600套,还不快快入手!!!


△戳上方链接直接购买

本文永久链接:http://www.ronda-space-art.com/s-news-1685611.html
分享到:0

相关阅读

最新发布